Prevod od "z okna" do Srpski


Kako koristiti "z okna" u rečenicama:

Já se z tebe snad pominu, takhle vejrat z okna.
Poludit æu od tvojeg zurenja kroz prozor.
Jak můžu věnovat Agnes zaslouženou pozornost, když pořád čumíš z okna?
Kako da se posvetim Agnes dok gledaš kroz prozor?
Je tam článek o té sebevraždě, o vaší chůvě, co skočila z okna.
Не, нисам. Чланак о вашој дадиљи, оној која је скочила.
Promiňte, pane, a co to tělo, co vypadlo z okna?
Oprostite... A tijelo koje palo kroz prozor?
Vyhlížel jsem furt z okna a viděl jsem, že ten vrtulník už odletěl.
Стално сам гледао кроз прозор и видео да нема хеликоптера.
Nebo když se oblak sutin, které bývaly vaším majetkem, vyvalí z okna a padá v plamenech do noci.
Или када гомила остатака ваших бивших ствари, излете кроз прозоре и одлете у ноћ горећи.
Ženská by ti mohla ve spánku uříznout penis a vyhodit ho v autě z okna.
Жена је могла да ти одсече пенис док спаваш, и избаци га из кола у покрету.
Zabili ji, když se podívala z okna, rovnou před dětma.
Ubijena je gledajuæi kroz prozor, pred svojom djecom.
Podívej se z okna a řekni mi, co vidíš.
Погледај кроз прозор и реци ми шта видиш?
Myslíš, že mají tyhle žáby spojitost s tím, proč ten chlápek vyskočil z okna?
Te žabe, misliš da imaju neke veze s time zašto je èovek skoèio kroz prozor?
Když vyhodím z okna čínskou sušenku, trefím padesát Davidů Parků.
Ako bacim kineski kolaèiæ kroz prozor, pogodit æu 50 Davida Parkova.
Nějaký zmrd vyhodil včera v noci z okna postel.
Neki šupak je sinoæ bacio krevet kroz prozor.
No, ne, byl jsem poněkud zaneprázdněný pozorováním vesmírné lodě z okna.
Ne, bio sam malo zauzeti gledanjem svemirskog broda kroz moj prozor.
Kdo si připravuje život na nejbližších 50 let a potom se vyhodí z okna?
Ko isplanira svoj život za narednih 50 godina, a onda se baci kroz prozor?
Plánují mě alespoň odvézt ke vchodovým dveřím nebo mě jenom dají na namaštěný prkna a vyšoupnou mě z okna?
Planiraju me izvesti kroz vrata ili æe me staviti na podmazanu dasku i odklizati kroz prozor?
Shane vstal a potkal Kingsleyho na chodbě, vyhlédl z okna a řekl:
Šejn naleæe na direktora u hodniku, pogleda kroz prozor i kaže:
Ty říkáš, že tvého chlapce vystrčili z okna.
Ти кажеш да су ти бацили сина са прозора.
Roky čekání vyhlížení z okna a čekání a čekání.
Godine èekanja... Gledajuæi kroz prozor... I èekati...
Střelil jsem pachatele a on vypadl z okna.
Pucao sam u poèinioca i on je pao kroz prozor.
To je 130 milionů zisku, co nějaký podprůměrný vařič vyhazuje z okna.
To je 130 miliona dolara profita koje neæeš videti zbog amaterskog kuvara.
Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel
STOGODIŠNJAK KOJI JE IZAŠAO KROZ PROZOR I NESTAO
Samozřejmě za předpokladu, že to cestou nerozházíš z okna.
Naravno, valjda ga nećeš opet putem bacati kroz prozor.
Zkoušel jsem se dívat na Ženy v domácnosti z debilního města, ale měl jsem z toho takovou depku, že jsem málem vyskočil z okna.
Pokušao sam da gledam one Domaæice, ali, upao sam u takvu depresiju da sam mislio da æu skoèiti sa zgrade.
Někdy je ten z okna na střeše.
Понекад је тип са прозора на крову.
Když létám, což je hodně, ráda se dívám z okna, místo na sedadlo před sebou nebo na stoleček, protože "jednoho dne" může být dnes.
Али када летим, што се често дешава волим да гледам кроз прозор уместо у седиште испред или у сто на склапање јер ће "једног дана" то можда бити данас.
Vyhodila jsi z domu všechny hosty a vyházela jsi nábytek z okna.
Izbacila si sve goste i kuce, a izbacila si i sav nameštaj kroz prozor.
Říkal jsi, že vypadl z okna.
Kažeš da je ispao kroz prozor.
Možná byste se měl podívat z okna.
Možda bi trebalo da pogledate kroz prozor.
Madam Petite nás pozoruje z okna.
Мадам Петит нас гледа кроз прозор.
Vyhlédla jsem z okna a viděla jsem plný půlkruh exploze.
Pogledala sam kroz prozor, i videla pun polukrug eksplozije.
Zajímavé je, že když jsem byla starší a stala jsem se studentem tak zvané,, hudební instituce, " všechno tohle letělo z okna.
Zanimljivo, što sam bila starija, kad sam postala redovan student na tzv "muzičkoj instituciji", sve to je palo u vodu.
On se podíval z okna; zavolal mě nahoru; řekl, „Hej Anthony.“
Погледао је кроз прозор и позвао ме горе рекавши, ”Хеј, Ентони.”
Já zelenou. Jsme na pohovce a z okna sledujeme projíždějící auta.
Сад смо на каучу, гледамо кроз прозор како пролазе кола.
Podívám se z okna a uvědomím si, že pokaždé, když se zastavíme a podívám se ven z okna, tak v tom oknem ohraničeném prostoru, ať už jsme kdekoliv, pozoruji více života než ho je ve zbytku známého vesmíru mimo planetu Zemi.
Pogledam kroz prozor i shvatim da svaki put kada stanemo i kada pogledam kroz prozor, uokvireno kroz taj prozor, gde god da smo, posmatram više života nego što postoji u ostatku poznatog svemira van planete Zemlje.
Vzpomínám si, jak jsem se díval z okna a viděl jsem druhou helikoptéru.
Sećam se da sam gledao kroz prozor i posmatrao drugi helikopter.
A tohle jsem uviděl, když jsem se podíval z okna.
I evo šta sam video kada sam pogledao kroz prozor.
(Smích) Nebude zírat z okna s lahví Jacka Danielse v tlapách.
(Smeh) I ne sedi zureći kroz prozor sa flašom viskija.
Dokonce i pasažéři na palubě Hurtiguretnské pobřežní lodi - (Smích) - raději sledovali televizi místo toho, aby se otočili o 90 stupňů a dívali se z okna.
Čak i putnici na brodu Hurtigruten - (Smeh) su izabrali da gledaju televiziju umesto da se okrenu za 90 stepeni i gledaju kroz prozor.
I přihodilo se, když již čas nějaký tam bydlil, že vyhlédal Abimelech král Filistinský z okna a uzřel Izáka, an pohrává s Rebekou manželkou svou.
I kad provede mnogo vremena onde, dogodi se, te pogleda Avimeleh car filistejski s prozora, i vide Isaka gde se šali s Revekom ženom svojom.
Stalo se pak, když truhla Hospodinova vcházela do města Davidova, že Míkol dcera Saulova vyhlídala z okna, a viduci krále Davida plésajícího a poskakujícího před Hospodinem, pohrdla jím v srdci svém.
A kad kovčeg Gospodnji ulažaše u grad Davidov, Mihala kći Saulova gledajući s prozora vide cara Davida gde skače i igra pred Gospodom, i podrugnu mu se u srcu svom.
Když pak truhla smlouvy Hospodinovy vcházela do města Davidova, Míkol dcera Saulova vyhlédla z okna, a viduci krále Davida poskakujícího a plésajícího, pohrdla jím v srdci svém.
A kad kovčeg zaveta Gospodnjeg ulažaše u grad Davidov, Mihala kći Saulova gledajući s prozora vide cara Davida gde skače i igra, i podrugnu mu se u srcu svom.
Nebo z okna domu svého okénkem vyhlédaje,
Jer s prozora doma svog kroz rešetku gledah,
2.2313940525055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?